Originaire de New York, Auffray avait été un joueur de la JDA Dijon en N2 puis N1 avant de rejoindre Besançon où il débuta ensuite sa carrière d’entraîneur.
Ce tacticien reconnu avait ensuite passé plusieurs saisons à Golbey-Epinal puis à Saint-Quentin, toujours en Pro B. Il avait rejoint le FCM Mulhouse en 2003 et avait dû renoncer à ses fonctions il y a près d’un an lorsque la maladie se révéla.
Une minute de silence fut respectée en son hommage dans de nombreuses salles françaises ce week-end.